Калейдоскоп событий.
Клуб «Франкомир» в 2016 году.
В марте 2016 года Бурмакина Анна, учащаяся 9г класса, приняла участие в Международном конкурсе детского рисунка «Мир через культуру». Конкурс организован Иркутским региональным отделением Международной Лиги Защиты Культуры, Иркутским региональным отделением Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России», Иркутской региональной общественной организацией Рериховское культурное творческое объединение.
Со своей работой, которая называлась «Мир другой» Анна стала призёром этого конкурса. В сентябре после летних каникул Клуб возобновил свою работу. Ребята, которые уже не первый год занимаются французским языком, теперь выбирают занятия по интересам. Кому-то нравится выполнять олимпиадные задания, а кому-то участвовать в конкурсах, кто-то разбирается в грамматике, а кто-то больше интересуется культурой Франции.
«Французский - это очень красивый язык, поэтому мне нравится его изучать. Я люблю говорить на этом языке и изучать культуру Франции», - говорит Есева Ксения, ученица 8 в класса. В этом году Ксения заняла второе место на школьном этапе Всероссийской олимпиады школьников среди восьмиклассников. А для её одноклассницы, Халатян Лауры, французский язык является уже третьим иностранным языком, который она изучает. «Мне с детства очень нравился французский язык, - говорит Лаура, - Мне нравится читать, слушать и говорить на французском. Нравится изучать культуру и историю. Я хочу дальше изучать французский, так как Франция – это столица моды, а я очень интересуюсь модой. Мне еще никогда не приходилось разговаривать на французском с носителями языка, но я надеюсь, что в ближайшем будущем моя мечта сбудется».
«Здравствуй, французский! - сказали и пятиклассники, впервые пришедшие в этом году на занятия Клуба. А почему же они выбрали изучение французского языка? Освоившись с алфавитом, эти девочки с энтузиазмом взялись осваивать непростые правила чтения и первые фразы приветствия и знакомства. С удовольствием мы поём французские песни, знакомимся с популярными французскими фильмами и мечтаем завести переписку с французскими сверстниками. Мы уже написали письма своим будущим корреспондентам.
Если с пятиклассниками мы пока задумываемся о будущем сотрудничестве с французскими школьниками, то ученики из 7б уже второй год общаются со своими сверстниками из коллежа Пре-Бени в рамках совместного лингво-культурологического
проекта «Познакомься с моим городом». В этом году проект стал междисциплинарным. К нему присоединились учителя английского языка и истории-географии. В графике работы по проекту видеознакомство учащихся двух классов, создание фильма о своём городе, обмен подготовленными буклетами об истории и культуре своего края. Наши корреспонденты живут в небольшом городке Бургуан-Жальё недалеко от города Лион.
Они очень интересуются жизнью в России. Во время встречи с руководителем Клуба «Франкомир» в июне этого года французские ребята задавали много вопросов о природе и культуре нашего края. А на уроке французского языка они выполняли задания учителя, составляя статью о Сибири, о байкальских легендах, о достопримечательностях Иркутска.
(фото)
Урок французского языка в коллеже Пре-Бени.
Городской конкурс песни на иностранных языках «Миру – мир!» состоялся 9 декабря 2016 года в школе № 32. Нашу гимназию на этом конкурсе представляла учащаяся 9в класса Малицкая Мария. В её проникновенном исполнении на французском языке прозвучала нежная и светлая песня - «Колыбельная» Иоганеса Брамса.
(фото)
Конференция «Леман – Байкал –территория дружбы» 15 декабря 2016 года состоялась городская ученическая научно-практическая конференция «Леман – Байкал – территория дружбы», организованная общественной
организацией «Франсиб» и отделом литературы на иностранных языках ИОГУН библиотеки имени И.И.Молчанова, посвященная 15 летию со дня подписания Соглашения о сотрудничестве между городом Иркутском и французским департаментом
Верхняя Савойя. Именно со школами этого департамента начались международные проекты в нашей гимназии. В этой конференции приняли участие и наши гимназисты:
Ефименко Светлана из 7б, Клопова Алина и Малицкая Мария из 9в, а трое учащихся гимназии стали призёрами конференции : РассказовЕкатерина (9а), Карпов Егор (7б) и Давыдова Ольга (9в). В рамках конференции проходила выставка творческих работ, посвящённых Верхней Савойе, в которой также приняли участие учащиеся 7б класса:
Якупова Вероника и Ян Ги Сун. Работа Ян Ги Сун «Эдельвейс», выполненная из полимерной глины очень понравилась жюри и принесла автору грамоту призера выставки.
(фото)
Во время конференции в областной библиотеке имени И.И.Молчанова - Сибирского.
(2 диплома)
Диплом II степени получила Давыдова Ольга за выступление «Ивуар – цветущий город».
Диплом III степени получила Рассказова Екатерина за доклад по теме «Лекарственные свойства растений Верхней Савойи и Иркутской области»
Ефименко Светлана выступает на конференции с докладом об истории Верхней Савойи.
Клопова Алина рассказывает о международном фестивале мультипликационных фильмах в г. Аннеси и международном фестивале документального кино «Человек и Природа» в Иркутске.
Летняя программа Клуба французского языка
«Ольхон август 2015»
Клуб французского языка «Франкомир» прошедшим летом 2015 вновь предложил своим участникам лингво культурологическую программу на Ольхоне. В этом году состоялось даже две таких программы. С 20 по 27 июня в программе участвовали учащиеся 8б и 8в классов. Рассказ о их учёбе и отдыхе вы можете прочитать на новостной сранице сайта гимназии за 3 сентября 2015 года.
На этой странице мы расскажем об августовской программе, которая предполагала участие нынешних семиклассников с 5 по 14 августа. В большинстве своём, это те, кто уже участвовал в программе в прошлом году. Какая же программа ожидала участников на этот раз?
Конечно, неизменные занятия французским языком и историей Франции, проводимые Татьяной Александровной и Оксаной Николаевной.
В этот раз ребятам предстояло глубже проникнуть во времена Великой французской революции и прожить пять дней по республиканскому календарю, каждый из которых имеет своё назначение.
В праздник Гения состоялась встреча, на которой каждый рассказал о своём любимом деле, в котором он совершенствуется. Праздник Труда был отмечен работой по уборке мусора в ближайшем лесу.
В праздник Подвигов мы узнали о тех, кто и в мирное время показывает примеры мужества. Праздник Наград получился действительно праздником. В этот день участники программы получили призы и награды за участие в различных конкурсах и от души порадовались и за себя и за друг друга. Праздник Мнения совпал с последним днём нашего пребывания на Ольхоне, когда мы делились своими впечатлениями о проведенных днях и продумывали дальнейший план развития нашей программы.
Но не только этими событиями запомнятся десять августовских дней…
Настольный теннис и купания, прогулка в лес и конкурс причёсок…
…концерт хоровой капеллы мальчиков иркутского Байкал-хора и фотокросс, русские народные игры и поиски «Клада», викторина «Что? Где? Когда?»,
тренинги на сплоченность коллектива и развитие творчества, инсценировка легенды нашего земляка Василия Стародумова «Ангарские бусы»…
Августовские дни на Ольхоне получились интересными и насыщенными.
У нас всё замечательно! C’est magnifique !
Наши друзья – французские школьники
Учебные заведения во французском департаменте Верхняя Савойя, с которыми мы сотрудничали в 2014-2015 учебном году:
начальная школа Ля Шаванн коммуны Алленж и коллеж Самивель города Боннвиль.
В ходе переписки со сверстниками участники Клуба отправили сами и помогли отправить младшим школьникам всего 164 послания. Это письма, открытки, новогодние поздравления, письма по электронной почте, рисунки. Во время визита учителей гимназии в эти учебные заведения в апреле 2015 года французские ученики также передали письма, открытки и рисунки для гимназистов.
Участие в проекте «Байкальские сказки» с ассоциацией Ерказия
Узнав об интересе наших французских друзей к «Байкальским сказкам», записанным Василием Стародумовым, участники Клуба французского языка нарисовали иллюстрации к этим сказкам и отправили во Францию в июне 2015 года. Переведенные на французский язык Филиппом Гишардазом, эти сказки будут понятнее с рисунками иркутских школьников. Работы выполнили: Бао Диана, Ешелкина Елизавета, Есева Ксения, Томаш Вероника, Самсон Валерия, Кочерова Ксения, Клопова Алина, Анпалова Елизавета, Кулишова Софья, Соколова Алика, Раевская Евгения. Спасибо всем участникам проекта за яркие интересные работы!
Иллюстрации к сказке «Ангарские бусы».
Иллюстрации к сказке «Омулёвая бочка»
Иллюстрации к сказке «Скала Хобот»
Иллюстрации к сказке «Чайка-необычайка»
Иллюстрация к сказке «Бабушкины камушки»
Участие клуба «Франкомир» в конкурсах в 2014-2015 учебном году
Международный проект Видеоуроки в интернет. «Международный конкурс
«Le français c’est mon occupation préférée»
Диплом 1 степени: Ершова Мария, Егорова Дарья, Голобоков Арсений.
Диплом 2 степени : Малых Дарья.
Конкурс французской поэзии, организованный Иркутской областной библиотекой имени И.И. Молчанова-Сибирского и Альянс Франсез Иркутск
Сертификат участника Малицкая Мария,7в – декламация басни Лафонтена «La Cigale et La Fourmi»
Городская олимпиада школьников по французскому языку
Диплом за второе место среди учащихся 6-х классов – участник клуба «Фопгкомир» Малых Дарья, 6а
ария,7в – декламация басни Лафонтена «La Cigale et La Fourmi»
В рамках Х-го городского образовательного форума подготовлен стенд о работе
Клуба французского языка «Франкомир»
Сертификат участника муниципального конкурса «Лучший педагог дополнительного образования детей – 2015 выдан Голобоковой Т.А.
Встречаем 2015 год – Год литературы в России
Участники нашего Клуба решили ближе познакомиться с персонажами известных произведений французских авторов. В образах самих этих персонажей учащиеся приняли участие в двух предновогодних вечерах : 20 дкеабря - «Новый год по-французски» в 6а и 27 декабря - «Литературной гостиной», где герои французских книг предстали не только в своих образах. но и говорили по-французски.
 |
 |
|
Маленький принц – Мяделец Михаил |
Астерикс и Обеликс : Голобоков Арсений и Меньшиков |
 |
 |
|
Козетта – Мельник Софья |
Паспарту - Порошин Андрей |
 |
 |
|
Мэри Грант – Малых Дарья |
Кот в сапогах – Тетюев Денис |
 |
 |
|
Партос и Атос: Литвиненко Игорь и Потапов Денис |
Арамис – Наронский Максим |
